高考申論題
112年
[新聞(選試英文)] 外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)
第 三 題
應用文(20 分)
市長偕同觀光局局長與農業局局長及相關業者甫完成姊妹市澳大利亞布里斯本的一週參訪與市政考察,請代市長草擬一封致布市市長的感謝函,感謝市長撥冗陪同,分享市政經驗,並安排了相關業者雙邊會議,促成觀光交流與農產品貿易。同時邀請布市市長及其團隊明年回訪本市,以此信開啟後續訪問細節的安排。
市長偕同觀光局局長與農業局局長及相關業者甫完成姊妹市澳大利亞布里斯本的一週參訪與市政考察,請代市長草擬一封致布市市長的感謝函,感謝市長撥冗陪同,分享市政經驗,並安排了相關業者雙邊會議,促成觀光交流與農產品貿易。同時邀請布市市長及其團隊明年回訪本市,以此信開啟後續訪問細節的安排。
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
面對這類官方應用文,首先要確立正式且誠摯的語氣(Formal and Courteous),並將題目要求的要點轉化為清晰的段落結構:首段表達感謝(參訪姊妹市),中段具體敘述感謝事由(市政經驗分享、觀光與農業雙邊會議成果),末段提出明年回訪邀請並提及後續行政聯絡。寫作時多運用外交與公務常見詞彙,如 'reciprocate hospitality'(回報款待)、'bilateral meetings'(雙邊會議)等以提升專業度。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【範文】 Dear Lord Mayor, On behalf of the delegation from [Your City's Name], I am writing to express my most sincere gratitude for your warm and gracious hospitality during our recent one-week visit to our sister city, Brisbane.
▼ 還有更多解析內容