hce_nchu
112年
英文
第 4 題
📖 題組：
I. Vocabulary (20 points): Choose the best answer to fill in the blank in each of the following sentences to complete the text.
I. Vocabulary (20 points): Choose the best answer to fill in the blank in each of the following sentences to complete the text.
Rural practice is different from urban practice and different from the practices that most physicians might have learned while in ________ training.
- A respected
- B recently
- C residency
- D recurrent
- E refectory
思路引導 VIP
當一位醫學系學生完成學業，正式進入醫院在資深醫師指導下進行實務操作，這段特定且長時間的「受訓階段」在英文專業領域中通常會用哪個名詞來表達？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你答對了！你能精準選出 residency，說明你對醫學專業領域的慣用語有很敏銳的觀察力。這題的關鍵在於掌握「住院醫師實習期」的固定用法。
醫學專業術語的應用
在英文中，醫學系學生畢業後在醫院接受的專業訓練階段稱為 residency training（住院醫師培訓）。這段話描述了偏鄉醫療、城市醫療與醫生在醫院實習期間所學到的實務經驗有所不同。選項中雖然 (A) respected (受尊敬的) 看似修飾語，但在描述特定教育階段時，名詞 residency 作為修飾語構成複合名詞，才是最符合醫療背景與語境的專業表達。
▼ 還有更多解析內容