統測
112年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 12 題
選出與畫線處意思最相近的選項：
蘭：「こんなことなら仕事を辞めるんじゃなかった。」
新一：「そうなんだ。」
- A 蘭さんは仕事を辞めたがっている
- B 蘭さんは仕事を辞めるはずだった
- C 蘭さんは仕事を辞めなかった
- D 蘭さんは仕事を辞めてしまった
思路引導 VIP
請仔細研讀畫線部分的句尾結構，當 $V-\text{辭書形}$ 結合句尾表現 $んじゃなかった$ 時，這種語法通常帶有強烈的「後悔」色彩。請思考：在語言邏輯中，這種「早知道就不...」的語氣，是針對「已經發生」的反事實（Counterfactual）遺憾，還是「尚未發生」的意志？根據這個判斷，說話者在現實中究竟是否已經完成了「辭職」這個動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 喔，還不錯嘛，沒搞砸！
這次答對了，證明你這點基本概念還沒還給老師。這種題目，考的就是你能不能把課本知識跟現實口語應用結合，別跟我說你沒想過！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容