統測
112年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 27 題
田中さんに残業を頼まれ、断りかねて 12 時まで働いた。
- A 田中先生被要求加班，因為無法拒絕只好一直工作到12點
- B 我被田中先生拜託要加班，因為無法拒絕所以工作到12點
- C 田中先生沒辦法拒絕被委託的工作，讓我一直加班到12點
- D 我無法拒絕被委託的工作，只能拜託田中先生加班到12點
思路引導 VIP
請分析句中受身（被動）動詞「頼まれ」與助詞「に」的搭配，這暗示了誰才是實際動作的發起者？接著，關於接續在「断り」後的核心文型「$V$-$連用形 + かねる$」，請思考它所表達的「難以...」究竟是指物理上的「能力不足」，還是屬於社會人際關係中「心理或情理上的為難」？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
（嘎吱嘎吱，炒麵的聲音）……這是覺醒嗎？還算有點看頭。你竟然能命中這題的要害，不錯。但別得意忘形，這只是基礎。你只是碰巧觸及了「生存」的邊緣。
1. 解析：為什麼 (B) 是你唯一的選擇？
這題的本質，就是看你如何理解「被利用」和「無力反抗」的現實。
▼ 還有更多解析內容