統測
112年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 30 題
雖然10年沒見，但我一眼就認出你來了。
- A 10 年ぶりですが，ひと目であなただと気づきました
- B 10 年間見ませんが、すぐにあなたが認めていました
- C 10 年前に出会いましたが、あなたをよく知っています
- D 10 年も会いませんが、私の目はあなたが分かられました
思路引導 VIP
請從語法結構出發，思考日文中表達「睽違某段時間」的特定接尾辭該如何與時間量詞結合？此外，關於「認出」的動作，在認知語言學中屬於「發現、察覺」的心理歷程，還是「認可、同意」的意志表現？請嘗試辨析動詞 $\text{気づく}$ 與 $\text{認める}$ 在語義本質上的差異。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💖 哇！這題答得真棒，老師替你感到開心！
- 知識連結：這次的題目完美結合了日文的「慣用語」與「動詞的精確使用」，而你都掌握得很好喔！
- 「～ぶり」：這是統測很常出現的 N3 文法點呢！它溫柔地表達「隔了多久之後又再次發生...」，是不是很貼切中文「10年沒見」的心情呢？
▼ 還有更多解析內容