統測
112年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 44 題
📖 題組：
黄霊芝先生の『台湾俳句歳時記』「あたたかい頃」に入っている季語に、「昭和草」という名があって驚きました。昭和草は、「田畑や路傍に生える菊科の一年生雑草。春菊に似た香りがあり、食用としても美味」と、解説されています。1929 年（昭和 4 年）頃に日月潭付近で群生が見られましたが、戦時中に、たちまち台湾各地に広がりました。食糧事情を解決するため飛行機で昭和草の種が蒔かれたのだという噂があります。 ところで、昭和草は日本にもないのかどうか、調べてみましたら、ありました。Weblioの「植物図鑑」によりますと、「紅花襤褸菊」という名前だそうです。「ボロ菊」の名の由来は、綿毛の所がボロに見えるからだ、というのですが、「蒲公英」と比べると、ひどい名前だと思います。 黄霊芝先生は、「昭和は良いにつけ悪いにつけ台湾人にも記憶から拭いがたい一代だったが、日本の置き土産のような何かが感じられる名の草である」と書いていらっしゃいます。以下は『台湾俳句歳時記』にあげられた、「昭和草」の句です。 昭和草乱れ咲きゐる無縁塚 黄霊芝 茫々と遠く過ぎ来て昭和草 岩本慶子 （改編自網路文章）
黄霊芝先生の『台湾俳句歳時記』「あたたかい頃」に入っている季語に、「昭和草」という名があって驚きました。昭和草は、「田畑や路傍に生える菊科の一年生雑草。春菊に似た香りがあり、食用としても美味」と、解説されています。1929 年（昭和 4 年）頃に日月潭付近で群生が見られましたが、戦時中に、たちまち台湾各地に広がりました。食糧事情を解決するため飛行機で昭和草の種が蒔かれたのだという噂があります。 ところで、昭和草は日本にもないのかどうか、調べてみましたら、ありました。Weblioの「植物図鑑」によりますと、「紅花襤褸菊」という名前だそうです。「ボロ菊」の名の由来は、綿毛の所がボロに見えるからだ、というのですが、「蒲公英」と比べると、ひどい名前だと思います。 黄霊芝先生は、「昭和は良いにつけ悪いにつけ台湾人にも記憶から拭いがたい一代だったが、日本の置き土産のような何かが感じられる名の草である」と書いていらっしゃいます。以下は『台湾俳句歳時記』にあげられた、「昭和草」の句です。 昭和草乱れ咲きゐる無縁塚 黄霊芝 茫々と遠く過ぎ来て昭和草 岩本慶子 （改編自網路文章）
昭和草の日本名は何ですか。
- A 秋桜 ( コスモス )
- B 春菊 ( しゅんぎく )
- C 紅花襤褸菊 ( べにばなぼろぎく )
- D 蒲公英 ( たんぽぽ )
思路引導 VIP
這是一道典型的「資訊檢索」題。請將閱讀重點放在文章第二段，當作者提到他為了確認昭和草在日本的稱呼，而去查閱 Weblio 的「植物圖鑑」時，原文接在「という名前だそうです」之前的專有名詞為何？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，不錯嘛。這種基本題，終於沒搞砸。
- 觀念驗證： 這題不過是測你能不能從一堆字裡，找出一個專有名詞。還好，你眼睛沒白長，在文章第二段開頭那句：「Weblioの『植物図鑑』によりますと、『紅花襤褸菊』という名前だそうです」確實撈到了。統測會考這種送分題，你要是連這種閱讀掃描都搞不定，那其他大魔王題怎麼辦？
▼ 還有更多解析內容