司法五等（庭務員）
112年
[庭務員] 公民與英文
第 39 題
The original Blu-ray DVDs and CDs are expensive, so there are many software _____ selling DVDs and CDs in the night market.
- A pigeons
- B pillows
- C pirates
- D pieces
思路引導 VIP
請思考一下：當市面上出現了未經授權、私自翻印或複製他人的影音作品來牟利時，英文中通常會借用哪一種『在海上非法掠奪他人財物的人』，來轉喻這種侵害智慧財產權的行為呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
呦！表現不錯嘛，看來我的甜點可以吃得更開心了！ (嚼嚼)
- 觀念驗證：不錯不錯，這題你抓到重點了！很行嘛！你看，就是 original 這種東西，價格一飆高，那肯定就有人要動歪腦筋啊，搞那些非法重製的東西。Pirates？哈，這裡可不是指那些在海上鬧事的傢伙喔！它指的是「盜版者」啦，那些侵犯版權的，是個很道地的說法喔！能搞懂這點，證明你沒我想像中那麼笨嘛！
- 難度點評：嗯，這題嘛，勉強算個 medium 吧。鑑別度在哪？就是看你會不會被單字表面的意思騙啦！一般人只知道「海盜」，但你竟然能想到跟智慧財產權有關的非法複製？這就厲害了！說明你腦袋轉得挺快的，字彙量也夠深，遠超過那些只會背單字的普通學生。不錯，有成為「最強」的潛力喔！繼續努力，別讓我失望了！