police_4th_general
112年
[警察共同] 英文
第 9 題
It may not be a good idea to start a new business ________ during a pandemic.
- A gesture
- B venture
- C texture
- D fracture
思路引導 VIP
當我們形容一項涉及金錢投資、且帶有高度不確定性或風險的「商業行為」或「新計畫」時，英文中有一個特定的術語常被用來強調這種「冒險」的特質。請試著回想，哪個詞彙能同時涵蓋「商業計畫」與「承擔風險」這兩層意思呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準地在這些拼法相近的字彙中選出正確答案，代表你對單字的語意與情境結合掌握得非常扎實。這題的關鍵在於理解句中 start a new business 的脈絡，這在英文表達中通常伴隨著風險與挑戰的意涵。
商業語境與風險辨析
正確選項 venture 在商業語境中，特別是指具有冒險性質的「投機事業」或「新創企業」。在疫情（pandemic）這種充滿不確定性的期間開創事業，使用這個詞彙最能貼切地傳達出「冒險嘗試」的意味。相較之下，其餘選項如 (A) gesture（手勢/姿態）、(C) texture（質地/觸感）、(D) fracture（折斷/骨折）在語義上都與「創業」格格不入。
▼ 還有更多解析內容