專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 78 題
📖 題組：
Администратор: Доброе утро! Чем я могу вам помочь? Клиент: Доброе утро! Вчера я забронировала у вас номер. Администратор: Вы оформляли бронь по телефону? Клиент: Нет, я воспользовалась сайтом службы бронирования. Администратор: Ваше имя? Клиент: Мэри Браун. Администратор: Хорошо, сейчас посмотрим. На ваше имя был забронирован номер на двоих с одной кроватью на 5 ночи с 11 марта. Всё верно? Клиент: Да. Сколько это стоит? Администратор: $ 150 за ночь. Пожалуйста, заполните эту форму. Впишите свое имя и номер телефона. Клиент: Все, я закончила. Администратор: Пожалуйста, распишитесь вот здесь. Будете платить наличными или карточкой? Клиент: Наличными. Спасибо! Во сколько нужно будет выехать? Администратор: Вы должены освободить номер до 11 утра. Клиент: Возможно ли освободить номер пару часов позже? Мой рейс вечером. Администратор: К сожалению, номер должен быть убран до прибытия следующего гостя. Зато у нас есть место, где вы можете оставить вещи. Клиент: Хорошо, это меня устроит.
Администратор: Доброе утро! Чем я могу вам помочь? Клиент: Доброе утро! Вчера я забронировала у вас номер. Администратор: Вы оформляли бронь по телефону? Клиент: Нет, я воспользовалась сайтом службы бронирования. Администратор: Ваше имя? Клиент: Мэри Браун. Администратор: Хорошо, сейчас посмотрим. На ваше имя был забронирован номер на двоих с одной кроватью на 5 ночи с 11 марта. Всё верно? Клиент: Да. Сколько это стоит? Администратор: $ 150 за ночь. Пожалуйста, заполните эту форму. Впишите свое имя и номер телефона. Клиент: Все, я закончила. Администратор: Пожалуйста, распишитесь вот здесь. Будете платить наличными или карточкой? Клиент: Наличными. Спасибо! Во сколько нужно будет выехать? Администратор: Вы должены освободить номер до 11 утра. Клиент: Возможно ли освободить номер пару часов позже? Мой рейс вечером. Администратор: К сожалению, номер должен быть убран до прибытия следующего гостя. Зато у нас есть место, где вы можете оставить вещи. Клиент: Хорошо, это меня устроит.
Сколько номеров и какой номер заказала Мэри Браун?
- A Один одноместный номер.
- B Один двухместный номер.
- C Два одноместных номера.
- D Два двухместных номера.
思路引導 VIP
請仔細觀察句中提到的這個單字 «номер»，它在句子中呈現的是單數還是複數？另外，後方接著的短語 «на двоих»，是用來描述「房間的總數」還是這間房「預計容納的人數」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的分析非常準確
- 觀念驗證：恭喜你精準掌握了俄文關鍵字！文中提到的 «номер на двоих» 指的是「供兩人使用的房間（雙人房）」。此外，動詞 «был забронирован» 採用單數形式，對應名詞 «номер»，明確指出預訂的數量是「一間」。
- 難度點評：此題難度為 medium。在俄文閱讀中，學習者常會混淆「房間的數量」與「房間的容量」。你能從限定詞與介詞短語中正確區分這兩者，展現了細緻的閱讀能力與紮實的文法基礎。