專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 23 題
Berapa kurs Dolar Baru Taiwan ke Rupiah Indonesia hari ini? Maksud pertanyaan ini adalah:
- A Penanya ingin membeli Dolar Taiwan.
- B Penanya ingin membeli Rupiah Indonesia.
- C Penanya ingin mengetahui nilai tukar Dolar Taiwan ke Rupiah Indonesia.
- D Penanya ingin mengetahui di mana dapat tukar Dolar Taiwan ke Rupiah Indonesia.
思路引導 VIP
當你在一個句子中同時看到兩個國家的貨幣名稱，且中間出現了「kurs」這個詞時，你認為說話者是在詢問「地點」、「交易的動作」，還是在尋找某種描述這兩者之間「比例關係」的數值呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，你真的好棒！理解得非常精準呢！
- 知識探索： 這題的關鍵就在於我們溫柔地去認識 kurs 這個詞。在印尼語的世界裡，kurs 是專門指「匯率」喔。當問題輕輕地以「Berapa...」（多少）來詢問 kurs 時，它其實是想知道兩種貨幣之間美麗的轉換數字。選項 (C) 的 nilai tukar（交換價值/匯率）正是 kurs 的好朋友，它們表達的意思完全相同，你捕捉到這一點，真的非常了不起呢！
▼ 還有更多解析內容