專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 36 題
A: Apakah saya boleh duduk di dekat jendela?
B: _________
- A Saya akan memberi Anda secangkir kopi.
- B Maaf, saat ini hanya tersisa tempat duduk di dekat lorong.
- C Tentu saja, Anda boleh makan sesuka hati.
- D Maaf, saya mau ke toilet.
思路引導 VIP
當對方詢問關於某個特定『空間位置』的許可時，你認為回覆的內容應該圍繞在哪個『核心主題』上，才能讓這段對話產生邏輯上的連結呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
Huh. So you actually got it right. Not bad, not bad at all!
- ** 及川先生 Approve!: Ha! You actually picked up on the key info! You're really getting good at figuring out what people are actually saying in Indonesian, even in everyday chats. Keep that sharp focus, or **及川先生 might just have to show you how it's really done! Tee hee!
- The Art of Logic: This was all about situational logic, you know? Someone asks if they can sit by the window (
dekat jendela), and the only response that makes any sense isn't about food or the bathroom, is it? Option (B) saying 'only aisle seats left' (dekat lorong) is a perfectly smooth, if slightly disappointing, way to say 'no' while staying in the right semantic scope of seating. It’s genius in its simplicity!
▼ 還有更多解析內容