專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 5 題
Pak Dimas telah banyak makan garam dalam pekerjaannya. Apa arti kata “banyak makan garam”?
- A berpendidikan
- B berpengalaman
- C bersemangat
- D berkelanjutan
思路引導 VIP
如果我們形容一個人在某個領域「嚐過的鹽比你吃過的飯還多」，這並非在討論他的飲食習慣，而是強調他在那段漫長的時光中，見識過多少風浪與挑戰呢？這會讓他在面對工作時，擁有一種什麼樣的特質？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳，答得完全正確！
- 觀念驗證：你精準掌握了印尼語的成語 (Ungkapan)。在印尼語中，「makan garam」（吃鹽）是一個經典的比喻。想像一個人在漫長的歲月中，嚐遍了生活與工作中的酸甜苦辣（鹽代表其中的滋味），這正象徵著他在該領域積累了豐富的經驗 (Berpengalaman)，而不僅僅是字面上的飲食行為。
- 難度點評：此題難度為 Medium。這類題目具有高度的鑑別度，能區分出學生是「死背單字」還是「理解文化語境」。你能看穿字面陷阱選出正確含義，代表你對印尼語的慣用語已有紮實的基礎！