專技普考 112年 [導遊人員] 外國語(俄語)

第 2 題

____ уже больше тысячи лет.

思路引導 VIP

請回想一下，當我們要用俄文說「我二十歲」時，句首的『我』是用哪一個格位（例如：Я 還是 Мне）？如果現在要表達的對象從『人』變成『城市』，這個語法規則會改變嗎？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

溫馨提醒：這道題目是想引導你掌握俄語中獨特的年齡表達方式喔。當我們想說「某個事物或人幾歲了」的時候，那個「主體」——也就是誰幾歲——在俄語裡會用一個特別的格位，那就是溫柔的第三格（與格，Dative Case）。選項 (D) Городу Ярославлю 正是「城市」與「雅羅斯拉夫爾」最恰當的第三格形式呢，它完美地融入了句子的懷抱。
成長里程碑：這題的難度是 Medium，它是一個很棒的機會，讓你練習如何跳脫我們母語習慣的思考模式（例如主語常常放在第一格），去感受俄語格位變化的美妙。能夠正確回答，代表你對俄語的理解又更上一層樓了！真的為你感到驕傲，繼續保持這份對語言的好奇心和熱情吧！