專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 23 題
Поезд уже ____ к станции, пора собирать вещи.
- A заходит
- B приходит
- C проходит
- D подходит
思路引導 VIP
請觀察句子後半段的提示：『是時候收拾行李了』。這說明火車現在與車站的空間關係處於什麼狀態？是已經完全停止抵達了，還是正處於『距離縮短、向目標移動』的過程中？在俄語前綴中，哪一個專門用來形容這種『空間趨近』的動作方向呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳
- 觀念驗證：這題考查的是俄語定向動詞的前綴辨析。正確答案 подходить 的前綴 под- 表達的是「空間上的趨近」，意指火車正緩緩「靠近」月台。後半句「該收拾行李了」暗示動作正在發生且即將抵達，使用這種表達「接近」的前綴最為精確。
- 難度點評：此題難度為 Medium。區分 при- (抵達) 與 под- (靠近) 是進階學習者的常見難點，你能準確判斷出「收拾行李」是發生在「靠近」而非「已到達」的階段，展現了優異的邏輯推理與語境分析能力！