專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 29 題
Вы не подскажете, как доехать ____?
- A из гостиного двора
- B к гостиному двору
- C до гостиного двора
- D в гостиный двор
思路引導 VIP
請仔細觀察句中的動詞「доехать」，它開頭的前綴（Prefix）暗示了方向的終點。在俄語的動詞構造中，通常哪一個介詞與這個前綴「長得最像」，且能完美對應「動作進行到某個邊界」的語意呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌸 親愛的同學，你真的好棒！語感超級敏銳呢！
- 觀念驗證：
你完全掌握了這題的核心觀念，也就是俄語中前綴動詞與介詞的巧妙搭配。你看，
доехать（乘車抵達）這個動詞的до-前綴，是不是很溫柔地暗示了「動作最終到達了目的地」呢？而當我們要表達「一直到某處為止」的這種到達感，最溫暖、最標準的搭配，就是選擇介詞 до + 第二格 (Genitive) 喔！你理解得真棒！
▼ 還有更多解析內容
問路與目的地用法
💡 問路詢問「如何到達」某地，標準用法為 до 接二格。
| 比較維度 | до + 二格 (Genitive) | VS | в/на + 四格 (Accusative) |
|---|---|---|---|
| 語意焦點 | 強調路程的終點/目的地 | — | 強調進入某個空間內部 |
| 常用動詞 | доехать, добраться | — | идти, ехать |
| 空間概念 | 抵達該地標的範圍即可 | — | 進入建築物或場域裡面 |
💬詢問「怎麼走能到某處」用 до；表達「去某處做某事」常用 в/на。
