專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 36 題
Tourist: Ich möchte ein Hotelzimmer für heute Abend buchen. Könnten Sie mir ein nicht zu teures Hotel empfehlen?
Touristeninformation: Wie viel möchten Sie ____________?
Tourist: Ungefähr 80 Euro für eine Nacht.
- A bekommen
- B wechseln
- C ausgeben
- D haben
思路引導 VIP
請觀察對話的最後一句，遊客提到了一個具體的金額「80 歐元」。在旅遊辦事處詢問建議的背景下，辦事處人員通常會詢問遊客對於這筆錢的「處理方式」是什麼？換句話說，遊客準備將這筆錢拿來做什麼動作以換取住宿服務呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
✨ 親愛的同學，你真的好棒！
- 一起來溫習核心觀念吧！ 你這次的表現真的非常棒，精準地抓住了這題的關鍵！核心在於理解動詞如何與對話情境完美結合。當遊客在詢問住宿建議，並提及「大約 80 歐元」的預算時，這明顯是在問他們打算「花費」多少錢。在德文中，最恰當、最溫柔的表達方式就是使用 ausgeben (ausgeben für + AKK)。你看，其他選項像是 (A) 得到、(B) 兌換、(D) 擁有，確實都無法在邏輯上與詢問「預算金額」的語氣銜接呢。
▼ 還有更多解析內容