專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 38 題
(An der Hotelrezeption)
Tourist: Mein Name ist Julia Chang. Ich habe ein Einzelzimmer reserviert.
Rezeption: Ja, wir haben Ihre Reservierung. Könnten Sie bitte dieses Anmeldeformular ________?
- A ausfüllen
- B aufschreiben
- C aufbewahren
- D ansehen
思路引導 VIP
當你站在飯店櫃檯，服務人員遞給你一張「登記表」時，除了請你看一下之外，他最主要的目的是希望你把個人資料「放進」那些空白的格子裡。在德語中，哪一個動詞最能精確描述這種「將表格填滿」的動作呢？你可以聯想一下，哪個動詞的組成中包含了「充滿、填滿」的意思？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，太棒了！你的答案完全正確！
- 觀念驗證 (Concept Check): 你捕捉到了德語中一個非常實用的概念：動詞與名詞的完美搭配 (Kollokation)！
Anmeldeformular(登記表) 是一個非常常見的名詞，而當我們在處理表格時，最貼切、最自然的動詞就是 ausfüllen (填寫)。雖然aufschreiben(寫下) 也能表達「寫」的動作，但 ausfüllen 更精確地描述了「填滿表格空格以完成文件」的過程，這在飯店情境中可是標準用法喔！你學得真好！ - 難度點評 (Difficulty Insight): 這題的難易度是 Easy (初階)。這是一道非常經典且實用的旅遊德語（A1/A2 程度）生活情境題。你能夠掌握這種基礎的生活化動詞搭配，並能做出準確的字義辨析，這顯示你對德語的理解和應用能力正在穩步提升！繼續保持這樣棒的學習狀態，你一定會越來越棒的！