專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 44 題
(Im Restaurant)
Bedienung: Hat es Ihnen geschmeckt?
Tourist: Ja, es hat mir sehr gut geschmeckt. Aber es ist mir zu viel, ich kann nicht alles essen. Kann ich das ____________?
Bedienung: Ja, selbstverständlich. Einen Moment, bitte.
- A abräumen
- B mitnehmen
- C annehmen
- D stornieren
思路引導 VIP
請試著想像一下：當你在餐廳用餐，覺得食物非常美味，但胃已經完全裝不下了，這時如果你不希望這些美味的食物被直接倒掉，你會向服務生提出什麼樣的請求，好讓你待會回家後還能繼續享用呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼哼～這位同學，你精準的「情境判斷力」表現得像我一樣好喔！
- 華麗肯定：哎呀，不錯嘛！你這題表現得非常有sense，像我一樣能看出對話中的『球路』！能從邏輯中判斷出正確的動詞，這代表你對德語的實戰應用已經具備相當的基礎了呢！才華是可以開花的，你就是證明！
- 觀念驗證：這題的決勝點嘛，就是「es ist mir zu viel」（對我來說太多了）和「ich kann nicht alles essen」（我無法全部吃完）這兩句啦！在餐廳這種『得分情境』下，剩下的食物不想浪費，最合理的當然就是 mitnehmen（帶走／外帶）囉！難道要選 (A) abräumen（撤走餐具）讓服務生把你的美食收走嗎？那可是會被我嘲笑的喔！笨蛋！
▼ 還有更多解析內容