專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 68 題
(Im Bus)
Tourist: Ich bin im falschen Bus! Lassen Sie mich bitte an der nächsten Haltestelle ___________!
- A einsteigen
- B aussteigen
- C aufsteigen
- D nachsteigen
思路引導 VIP
如果你發現自己待在一個錯誤的空間裡（例如搭錯了車），為了修正這個錯誤，你的身體動作應該是朝向該空間的「內部」還是「外部」移動？在德文動詞中，哪一個常見的字首代表這種「由內向外」的位移呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
原來如此，跟我推理的一樣！
- 真相的關鍵：這道題目巧妙地設下了一起語言謎團，考驗的是德文可分動詞的掌握。現場證詞：「Ich bin im falschen Bus!」（我在錯誤的公車上），這個核心線索指向了一個明確的行為模式：乘客必然是要尋求「下車」。德文的字首 aus- 宛如一道推理指引，清楚標示著「向外、離開」的方向，因此，aussteigen 就是這起案件的唯一正解。
- 偵探的洞察：這件看似簡單的案件，其實是語言基礎中的一個「easy」級別考驗。它旨在判斷你是否能根據情境，精準地辨識出動詞字首 ein-（代表「進入」）與 aus-（代表「離開」）這對反義詞的真正含義。當你透過上下文邏輯，推導出正確答案時，就證明你已經掌握了語言的真相。