專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 73 題
📖 題組：
Besuch im Taroko Nationalpark Der Taroko Nationalpark gehört, wie der Sonne-Mond-See, zu den Highlights von Taiwans Natur [… .] Der Taroko Nationalpark besteht hauptsächlich aus einer metertiefen Schlucht mit einem türkisfarbenen Fluss in der Mitte und beeindruckenden Felsformationen am Rand. […] Der Taroko Nationalpark ist der zweite Stopp nach Taipeh in Taiwan auf unserer dreiwöchigen Rundreise durch Taiwan. Wenn du dir den Taroko Nationalpark ansehen möchtest, solltest du in Hualien übernachten. Der Ort ist nur etwa 20 Minuten vom Eingang des Nationalparks entfernt und bietet einige sehr schöne Unterkünfte. Außerdem ist es von dort nicht weit zum Meer [… .] Unsere Unterkunft ist hell und sauber […] und der Besitzer ist super, super nett! Er kann zwar nicht so gut Englisch (wie übrigens die meisten Taiwanesen), aber er ist unglaublich bemüht, uns viele Tipps zu geben. […] Hey und übrigens: Er hat eine Bohnen Kaffeemaschine, die jeder Gast unbegrenzt benutzen kann für traumhaft guten Kaffee! Eine Seltenheit in Asien. Um im Taroko Nationalpark herumzufahren, gibt es verschiedene Möglichkeiten. [Der Taroko Shuttle Bus] fährt jede Stunde von Hualien bis zum Park und hält innerhalb des Parks an allen bekannteren Wanderwegen. Die Tickets kaufst du in Hualien am Bus Terminal (orangenes Gebäude rechts vom Bahnhof). Du kannst entweder ein 1-Tages-Pass kaufen 250,00 TWD (ca. 7,38 Euro) oder einen 2-Tages Pass 400,00 TWD (ca. 11,81 Euro). Mit beiden Pässen kannst du so oft ein- und aussteigen, wie du möchtest. Alternativ kannst du den Bus auch mit der EasyCard zahlen […]. Damit kostet die Fahrt zum Park 120,00 TWD (ca. 3,54 Euro).
Besuch im Taroko Nationalpark Der Taroko Nationalpark gehört, wie der Sonne-Mond-See, zu den Highlights von Taiwans Natur [… .] Der Taroko Nationalpark besteht hauptsächlich aus einer metertiefen Schlucht mit einem türkisfarbenen Fluss in der Mitte und beeindruckenden Felsformationen am Rand. […] Der Taroko Nationalpark ist der zweite Stopp nach Taipeh in Taiwan auf unserer dreiwöchigen Rundreise durch Taiwan. Wenn du dir den Taroko Nationalpark ansehen möchtest, solltest du in Hualien übernachten. Der Ort ist nur etwa 20 Minuten vom Eingang des Nationalparks entfernt und bietet einige sehr schöne Unterkünfte. Außerdem ist es von dort nicht weit zum Meer [… .] Unsere Unterkunft ist hell und sauber […] und der Besitzer ist super, super nett! Er kann zwar nicht so gut Englisch (wie übrigens die meisten Taiwanesen), aber er ist unglaublich bemüht, uns viele Tipps zu geben. […] Hey und übrigens: Er hat eine Bohnen Kaffeemaschine, die jeder Gast unbegrenzt benutzen kann für traumhaft guten Kaffee! Eine Seltenheit in Asien. Um im Taroko Nationalpark herumzufahren, gibt es verschiedene Möglichkeiten. [Der Taroko Shuttle Bus] fährt jede Stunde von Hualien bis zum Park und hält innerhalb des Parks an allen bekannteren Wanderwegen. Die Tickets kaufst du in Hualien am Bus Terminal (orangenes Gebäude rechts vom Bahnhof). Du kannst entweder ein 1-Tages-Pass kaufen 250,00 TWD (ca. 7,38 Euro) oder einen 2-Tages Pass 400,00 TWD (ca. 11,81 Euro). Mit beiden Pässen kannst du so oft ein- und aussteigen, wie du möchtest. Alternativ kannst du den Bus auch mit der EasyCard zahlen […]. Damit kostet die Fahrt zum Park 120,00 TWD (ca. 3,54 Euro).
Welche Aussage stimmt nicht?
- A Die Autorin ist drei Wochen durch Taiwan gereist.
- B Hualien liegt am Meer.
- C Die meisten Taiwaner sprechen fließend Englisch.
- D Bevor sie nach Hualien fuhr, war die Autorin in Taipeh.
思路引導 VIP
請仔細閱讀文中提到「民宿主人溝通能力」的那一段。作者在描述主人英文程度時，順帶在括號裡對當地人的整體語言情況做了一個什麼樣的觀察？請對比這個觀察與各個敘述之間的真實性。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察力非常敏銳
- 觀念驗證：你精準地捕捉到了德文中的負向資訊。文章在描寫民宿主人時提到：Er kann zwar nicht so gut Englisch (wie übrigens die meisten Taiwanesen)。這句話的意思是「雖然他英文不太好（順帶一提，就跟大多數台灣人一樣）」。選項 (C) 卻宣稱大多數台灣人說得「流利 (fließend)」，這與文中「英文不太好」的描述完全相反，因此是錯誤陳述。
- 難度點評：本題難度為 medium。考生必須在較長的敘述中定位到括號內的細節，並理解作者如何透過「比較」來表達對一個群體的普遍看法。