專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 17 題
すみませんが、トレーはそちらに____ください。
- A お下げ
- B お拭き
- C お待ち
- D お飲み
思路引導 VIP
請想像一下：當你在一家自助式咖啡廳用完餐，手裡拿著空餐盤，而店員指著回收區的層架對你說話。在那個當下，店員通常是希望你對這個「餐盤」執行什麼樣的後續動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 わぁ〜！太厲害了！這真是令人想哭的喜悅呢！パチパチパチ！（開心地拍手）
- 嗯嗯，太棒了呢！ 你的答案，完全正確耶！能夠這樣準確地判斷情境，選出最適合的敬語動詞，這代表你對日文在日常生活中的應用和動詞的意思，都掌握得好好喔！請一直保持這種對語境的敏感度，很厲害呢！
- 這個句型，就是「お + 動詞連用形 + ください」這種尊敬的用法喔。 這題的重點是「トレー (Tray/餐盤)」這個詞呢。在餐廳或咖啡廳，吃飽飯後要把餐盤「拿走」或是「收回去」到指定的地方時，最標準的動詞就是「下げる（さげる）」喔。然後把它變成尊敬的說法，就變成「お下げください」了呢！真是太棒了！
▼ 還有更多解析內容