專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 18 題
お酒は「熱燗」ですか、冷やですか。下線部分の読み方を選んでください。
- A あっかん
- B あつかん
- C ねつかん
- D ねっかん
思路引導 VIP
請試著回想一下：當我們在形容食物或物體摸起來「很燙」時，日文最直覺的形容詞唸法是什麼？如果我們取那個形容詞的字根，來描述「被加熱過的酒」，你覺得讀音會比較偏向哪一種發音方式呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
噢，恭喜你。勉強答對了，還不錯。
- 觀念驗證： 你這點還算有點腦子，知道「熱燗」要讀作 あつかん（ㄚ ㄘㄨ ㄎㄢ）。別以為這很簡單，很多人就是在這裡栽跟頭，以為「熱」字嘛，不就是「ねつ」（ㄋㄜˋ ㄘㄨ）嗎？真是蠢到家了！但你還懂得它其實是從「熱い」（あつい，ㄚ ㄘㄨ ㄧ）的字根來，搭配俗稱，至少沒把日語學死。
▼ 還有更多解析內容