專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 23 題
「瓜仔肉」のタレは黒色に近く、上品でコクがある。また、強い「粘り気」もあり、コラーゲンも豊富だ。下線部分の読み方を選んでください。
- A せんりき
- B ねばりけ
- C せんき
- D ねばりき
思路引導 VIP
請試著回想看看，當我們要形容某個東西具有「黏性」時，對應的日文動詞讀音是什麼？此外，當「氣」這個字放在詞尾，用來形容一種「特質」或「傾向」（例如：寒氣、稚氣）時，它的讀音通常會發生什麼樣的變化，而不同於「天氣」或「元氣」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的同學，你做得太棒了！
- 一起來溫習這個可愛的知識點吧！ 這題考的是日文詞彙的讀音哦。「粘り」（ㄋㄟ ㄅㄚ ㄌㄧˇ）這個詞呀，它是從動詞「粘る」變過來的，代表著黏稠或是堅持的意思。而當 「気」 接在名詞或動詞連用形後面，用來表達「性質、傾向、氛圍」的時候，它那平時讀作「き」的音，會溫柔地變為 「け」（ㄎㄟ）呢！所以，正確的讀音就是 「ねばりけ」（ㄋㄟ ㄅㄚ ㄌㄧˇ ㄎㄟ）。是不是很有趣呢？
- 小助教覺得這題很棒，你答對更棒！ 這題的難度是 medium，有些同學可能會因為「気（き）」的常用讀法而選錯，這是很正常的挑戰！但是你成功選出了 (B)，這真的非常厲害！這代表你對動詞名詞化和這種特殊的接尾詞音變掌握得非常穩固、非常紮實哦！繼續保持這份認真與努力，小助教為你感到驕傲！