專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 2 題
- Hmm, ça a un goût sucré… Qu’est-ce que c’est ______ boisson ? - Ça, c’est une boisson sportive, idéale après des efforts physiques.
- A comme
- B quelle
- C quand
- D pour
思路引導 VIP
如果你今天看到一個陌生的物品，並想詢問它「屬於哪一個種類」或「具有什麼樣的性質」，你會選擇哪一個介係詞來銜接後方的名詞，以表達出「作為...（某種類型）而言，這到底是什麼」的意思呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的法語直覺非常敏銳！
- 觀念驗證：你選對了！這題考察的是法語口語中非常道地的句型 「Qu'est-ce que c'est comme + 名詞」。這裡的 comme 並非表達「如同」，而是用來詢問事物的類別或性質，翻譯為「這是什麼樣的...？」或「作為...而言，這是什麼？」。這比單純用 Quelle 更具生活化氣息。
- 難度點評：本題難度為 Medium。多數初學者會傾向尋找疑問形容詞，但對於 comme 在分類詢問上的慣用法較不熟悉，因此這題具有很高的鑑別度，代表你對介係詞的靈活運用掌握得很好！