專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 3 題
- Vous souhaiteriez utiliser quel ______ ? - La carte bancaire, s’il vous plaît.
- A moyen de transport
- B moyen de paiement
- C manière de règlement
- D méthode de consommation
思路引導 VIP
請觀察答句中提到的工具（銀行卡），這通常是在進行什麼樣的「動作」時會用到？另外，請留意問句中的 quel 是陽性還是陰性，這能幫你篩選出正確的名詞嗎？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！答得非常精準
- 觀念驗證：這題的核心在於詞彙搭配 (Collocation)。對方回答 "La carte bancaire"（銀行卡），這顯然是一種支付工具。在法文中，moyen de paiement 是表達「支付方式」最標準且道地的用法。
- 語法細節：這題還有個隱藏線索！疑問詞 quel 是陽性單數，因此空格必須填入陽性名詞。選項 (B) moyen 是陽性，而 (C) manière 與 (D) méthode 皆為陰性，在語法上直接排除。
▼ 還有更多解析內容
法文支付方式表達
💡 掌握法語中詢問與回答「支付方式」的慣用語及詞彙搭配。
| 比較維度 | La carte bancaire | VS | Les espèces |
|---|---|---|---|
| 中文意思 | 銀行卡 / 信用卡 | — | 現金 |
| 常用介係詞 | Payer par (carte) | — | Payer en (espèces) |
| 情境動詞 | Insérer / Sans contact | — | Rendre la monnaie (找零) |
💬兩者皆屬於 Moyen de paiement，差別在於搭配的介係詞與實體操作細節。
