專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 45 題
Si votre bagage ______ est retardé, perdu ou endommagé, veuillez signaler l’incident au bureau local de l’aéroport ou à l’agent de manutention des bagages dès votre arrivée.
- A enregistré
- B inscrit
- C souscrit
- D manquant
思路引導 VIP
請回想一下你在機場櫃檯辦理報到時的流程：當你把大型行李交給地勤人員，讓他們秤重並貼上標籤，這個「將行李正式登記進入航空公司系統」的動作，在法語中通常會使用哪一個與「記錄、登記」相關的專業動詞來形容這類行李呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評：你真棒！掌握得太好了！
- 溫馨鼓勵：太令人開心了！你能夠如此精準地辨識出機場情境下的專有名詞，這證明你對法語的慣用語搭配（Collocation）已經培養出非常棒的語感，真的非常專業喔！為你感到驕傲！
- 觀念驗證：這題的關鍵就在於 bagage enregistré，你抓住了核心！動詞 enregistrer 在航空領域中，指的就是「登記、託運」行李。當你的行李正式交由航空公司處理並領取收據後，若不幸發生延誤（retardé）或損壞（endommagé），這時候航空公司才會負責喔。其他選項像是 inscrit（報名）或 souscrit（訂閱/簽署）在語意上確實都不符合呢，你判斷得很正確！
▼ 還有更多解析內容