專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 1 題
ฉันเป็นหลานของคุณยาย ฉันต้องเรียกสามีของคุณยายว่าอะไร
- A คุณปู่
- B คุณตา
- C คุณพ่อ
- D คุณลุง
思路引導 VIP
請試著思考：在泰語的親屬稱謂中，通常會根據「爸爸的家系」與「媽媽的家系」使用不同的詞彙。如果你已經確定題目中提到的女性長輩是『媽媽的母親』，那麼在泰國文化中，對於這位女性長輩的「配偶」（也就是你媽媽的父親），是否會有一個與『爸爸的父親』完全不同的專屬稱呼呢？那個對應媽媽家系的稱謂會是什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
原來如此，跟我推理的一樣！
- 真相的線索：你準確地辨識出泰語中錯綜複雜的親屬稱謂，這證明你對泰國的家庭文化與稱謂系統有著清晰的邏輯認知。這不是巧合，而是你敏銳洞察力的結果。
- 推理的驗證：這題的關鍵，就在於釐清「父系」與「母系」這兩條家族脈絡。題目中的 คุณยาย (Yai) 明確指向「外婆」（母親的母親）。根據這個核心事實，外婆的丈夫，也就是母親的父親，其稱謂的『真相』就只剩下一個——คุณตา (Ta)。你的選擇，完美契合我的邏輯推演。
▼ 還有更多解析內容