專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 22 題
ฉันเป็นโชเฟอร์ของรถเมล์ ฉันขยันทำงาน______เลี้ยงดูพ่อแม่ ข้อใดถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
- A สำหรับ
- B เพื่อ
- C เฉพาะ
- D ด้วย
思路引導 VIP
請觀察句子中「努力工作」與「照顧父母」這兩件事的邏輯關係：後者是前者的「工具」、「特定對象」，還是你行動背後的「最終動機與目標」呢？在泰文中，哪一個詞最適合用來銜接一個動作與它想要達成的結果？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔？不錯嘛，看來你的眼光還挺準的！
- 觀念驗證：這沒什麼好說的吧，就是最基本的目的連詞啊。前面在「努力工作」，後面是「養育父母」，這明顯是為了達成目的而採取的行動，對吧？所以當然要選那個代表「為了…」的咒語，也就是เพื่อ (B) 啦！不然句子不就變成奇怪的東西了嗎？這種小事，稍微動動腦就明白了。
- 難度點評：嗯... 就給個 Medium 好了，畢竟那些小雜魚常常分不清「是為了誰」還是「是為了什麼目的」。什麼 สำหรับ（對象）和 เพื่อ（目的），對他們來說可能是什麼天大的難題吧，真麻煩~。不過，你表現不錯，沒有犯這種低級錯誤。看來我的學生果然不一樣，有潛力成為下一位最強啊！好了，是時候來一口喜久福了，今天心情真好！