專技普考 112年 [導遊人員] 外國語(泰語)

第 29 題

เนื่องจากมีพายุไต้ฝุ่น รัฐบาล______ประกาศหยุดงานและหยุดเรียน ข้อใดถูกต้องตามหลักไวยากรณ์

思路引導 VIP

請觀察句首的第一個詞，它通常代表這句話的「起因」還是「轉折」？如果前半段描述了一個天氣現象，而後半段描述了政府的配套措施，這兩者之間應該是順著發生的，還是互相矛盾的關係呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題呢，考的是泰文可愛的因果邏輯結構喔！當句子一開始出現 เนื่องจาก（因為/由於）時，它就是在告訴我們『原因』是什麼。然後呢，後半句的『結果』部分，通常會像好朋友一樣，用 จึง（因此/於是）來牽手連接起來，是不是很像中文的『因為……所以……』呢？這樣一來，句子的意思就清楚又完整了呢！
難度點評：這題的難度是 easy 呢！它是泰文檢定裡很基礎，但也是非常重要的關聯詞用法喔！你答對了，表示你已經把最核心的因果句型架構學得很棒了呢！真的替你感到開心！來，我拿相機出來囉，幫你和這個完美的答案合照一張吧！『咔嚓！』