專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 67 題
ข้อใดเป็นการสั่งฝากข้อความทางโทรศัพท์
- A ขอโทษ ผมโทรผิด
- B ช่วยบอกคุณแพรวาวา่ อีก ๕ นาทีให้ลงมารอด้านล่าง
- C ต้องการเรียนสายใครคะ
- D คุณวันดีไม่อยู่ค่ะ
思路引導 VIP
當你撥打電話要找的人不在，但你有一件具體的事情（例如變更見面時間）必須讓對方知道時，你會在電話中對接聽者說出什麼樣語氣的句子，來確保訊息能被準確傳達呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的判斷非常精確
- 觀念驗證：這題的核心在於辨識「ฝากข้อความ」(留言/交代訊息) 的功能。選項 (B) 使用了「ช่วยบอก...」(請告訴...) 這個關鍵動詞，明確表達了委託他人將特定指令傳達給第三者的意圖，這正是「電話留言」的典型特徵。
- 難度點評：本題屬於 easy 等級。主要測試對基礎生活情境泰語的理解，只要能區分單純的「陳述事實」（如：打錯了、不在家）與「發出請求」（請轉告）的差異，就能準確作答。