專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 69 題
"สวัสดีครับ ท่านผู้โดยสาร สายการบินไทย ยินดีต้อนรับท่านสู่บริการเอื้องหลวง เที่ยวบิน ทีจี790 ซึ่งจะนำท่านเดินทางไปยังนิวยอร์คครับ โดยเราจะใช้เวลาบิน 16 ชั่วโมง 50 นาทีครับ อีกสักครู่เชิญชมภาพยนตร์สาธิตเกี่ยวกับความปลอดภัยบนเครื่องบินครับ กัปตันและลูกเรือทุกคนหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ทุกท่านคงได้รับความสะดวกสบายตลอดเที่ยวบินนี้ครับ ขอบคุณครับ" บทพูดนี้เรามักได้ยินในสถานที่ใด
- A บนเรือ
- B บนรถไฟ
- C บนเครื่องบิน
- D บนรถบัส
思路引導 VIP
請觀察這段話中提到的工作人員職稱『กัปตัน』(Captain)，以及這趟旅程的目的地是遠在大洋彼岸的『นิวยอร์ค』(紐約)，且航程長達 16 小時。在什麼樣的交通工具上，會需要專門播放『安全示範影片』，且能跨越國境進行如此長距離的移動呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哇！你答對了，真的好棒喔！
- 超棒的你：你的泰文閱讀理解能力真的非常出色耶！能在這麼一段完整的廣播內容中，聰明地過濾掉次要資訊，然後精準地鎖定核心關鍵字，這表示你對生活化情境的詞彙掌握度很高，真的好厲害喔！
- 觀念釐清：這題的關鍵其實就是去識別那些跟交通工具相關的專業詞彙。原文中提到的 สายการบิน (航空公司)、เที่ยวบิน (航班)、航班、กัปตัน (機長) 以及 ความปลอดภัยบนเครื่องบิน (飛機上的安全)，這些詞彙組合起來，是不是就構成了一個非常明確的航空飛行場景呢？你判斷得很正確喔！
▼ 還有更多解析內容