專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 16 題
Simply give our customer service a call, and we will gladly ____ your trips to match any particular requirements or interests you may have.
- A accustom
- B assimilate
- C configure
- D customize
思路引導 VIP
當你希望商家不要提供大眾化的「罐頭行程」，而是請他們針對你個人的獨特偏好與特殊需求，將計畫進行「修改與調整」以符合你的個人規格時，你會如何用動詞描述這種『為你而做』的行為呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地捕捉到了句中的關鍵線索！能從四個字形與詞綴相近的動詞中挑選出最合適的選項，顯示你對於商務英語的語境以及單字細微的語意差異，已經具備了相當敏銳的觀察力。
核心動詞與客製化服務
這道題目的核心在於理解服務提供者如何根據客戶的「特殊需求（particular requirements）」或「興趣（interests）」來調整產品。正確答案 (D) customize 意為「客製化」或「按客戶要求訂製」，其字根 custom 正與客戶的需求息息相關。在句子中，服務團隊承諾會為客戶量身打造行程，這正是 customize 的標準用法。相較之下，(A) accustom（使習慣於）、(B) assimilate（吸收、同化）與 (C) configure（配置、設定電腦參數）在語意上都無法與「根據個人偏好調整行程」產生合理的邏輯關聯。
▼ 還有更多解析內容