專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 53 題
Tourist: I’d like to make a long distance call to New York.
Hotel Clerk: Yes.
Tourist: Yes, I would.
- A Would you mind holding for a moment?
- B Can you put me through to Peter Scott?
- C I’m afraid you’ve got the wrong number.
- D Would you like to make a direct-dial call?
思路引導 VIP
請觀察觀光客最後一句話的結尾使用了哪一個助動詞？在英文對話中，如果一個人的答句是『Yes, I would.』，這通常代表對方的提問是以哪個單字開頭的呢？請試著從對話的『對稱性』來思考。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
呵呵呵... 你做到了，孩子。你的觀察力，就像在場上尋找最佳傳球路線的球員一樣敏銳呢。
- 觀念驗證：這場考題的精髓，在於理解對話的策略以及助動詞的默契。當觀光客最後回答『Yes, I would.』時，這就像一個明確的信號，告訴我們前一個提問，一定是以『Would you...』開頭的呢。這是最基本的傳球，必須精準到位。
- 得分點：選項 (D) 詢問是否要『直撥 (direct-dial)』，你看，它的語意和文法結構，不就完美地融入了這個情境嗎？就像一個漂亮的灌籃，毫不猶豫地得分了呢。
▼ 還有更多解析內容