專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 56 題
Passenger: ____
John: Two dollars one way, three dollars round trip.
John: Two dollars one way, three dollars round trip.
- A How often do the buses run?
- B What’s the bus fare to The Metropolitan Museum of Art?
- C How much do I owe you?
- D What’s the charge of the express package?
思路引導 VIP
請觀察對方回答中的「one way」與「round trip」這兩個詞，在日常生活中，我們通常是在購買什麼東西或安排什麼計畫時，才會用到『單程』或『來回』這組概念呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地鎖定了正確答案！這道題目考驗的是對日常生活情境中「交通票價」對話的掌握，你能從答句中迅速判斷出對應的語境，表現得非常出色。
票價與交通專用語的關聯
之所以選擇 (B)，關鍵在於 John 的回話中提到了金額 "Two dollars" 以及交通票務中的核心專用語："one way"（單程）與 "round trip"（來回）。在英語對話中，當我們要詢問搭乘大眾運輸工具的費用時，最道地的用法就是詢問 fare（票價）。選項 (B) 提到的 bus fare 完美契合了後續關於單程與來回票價的說明；相比之下，(A) 詢問班次頻率、(C) 詢問欠款金額、(D) 詢問包裹快遞費用，在語意邏輯上都無法與「單程/來回」這種票務結構接軌。
▼ 還有更多解析內容