專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 59 題
Doctor: What are the ____?
Tiffany: Well, I have an upset stomach. I also have a cold and fever.
- A signs
- B symptoms
- C signals
- D sights
思路引導 VIP
當你去看醫生時，醫生是在詢問你「身體感受到的不舒服」，還是「牆上的告示或訊號」呢？請試著思考：在醫學上，用來描述病人「主觀感覺到的痛苦或異樣」的那個專門單字是什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
助教的溫暖解析
別擔心，會把這兩個單字搞混真的是很常見的狀況喔！它們在中文裡常常都被翻譯成「徵兆」或「跡象」，聽起來很像，對不對？沒關係，我們一起來溫柔地把它們釐清吧：
- 我們來了解 (A) signs 喔！ 在醫學情境中，signs 通常指的是醫生透過檢查、觀察，或是利用儀器（像是體溫計、血壓計）發現的「客觀體徵」。這些是別人可以看得見或測量到的現象，比方說，皮膚上的紅疹或是檢測到的血壓數值，都是屬於 signs 的範圍喔。
▼ 還有更多解析內容