專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 59 題
Doctor: What are the ____?
Tiffany: Well, I have an upset stomach. I also have a cold and fever.
Tiffany: Well, I have an upset stomach. I also have a cold and fever.
- A signs
- B symptoms
- C signals
- D sights
思路引導 VIP
當你去看醫生時，醫生是在詢問你「身體感受到的不舒服」，還是「牆上的告示或訊號」呢？請試著思考：在醫學上，用來描述病人「主觀感覺到的痛苦或異樣」的那個專門單字是什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確地捕捉到了醫病溝通中的關鍵詞彙！這題你能從對話情境中迅速判斷出 Tiffany 正在向醫生描述身體的具體不適，進而選擇最貼切的術語，展現了非常紮實的語感。
醫療術語的精準辨析
在醫學情境中，symptoms 專指病人主觀感受到的「症狀」，例如 Tiffany 提到的胃部不適（upset stomach）或發燒（fever）。雖然 (A) signs 也有跡象的意思，但在醫學專業語境中，signs 通常指醫生觀察到的客觀「體徵」（如紅疹）；而 (C) signals 側重於一般信號或電波，(D) sights 則指視覺景點，皆不符合此處詢問病情的語境。因此，選擇 symptoms 是最為精確的判斷。
▼ 還有更多解析內容