專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 70 題
Hotel clerk: How may I help you?
Guest: Yes. Could you tell me about your hotel ____?
Hotel clerk: We have a bar, a gym, a swimming pool, tennis courts and a buffet restaurant.
Guest: Great. Thanks for the information.
- A vacancies
- B appointments
- C facilities
- D chains
思路引導 VIP
請你觀察櫃檯人員列出的那一串清單：酒吧、健身房、泳池和網球場。這些項目在中文裡，我們會統一稱呼它們是這間飯店的『什麼』呢？是屬於與人的『約定』，還是這棟建築物所提供的『服務設施』？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💡 學習筆記：關鍵字聯想法
- 迷思破解 (B)：同學選了 appointments，這個詞通常指「與人約定好的會面」（如：看醫生或商務會議）。雖然住飯店需要預約，但我們會用 reservations 而非 appointments；且此處後文接的是硬體設備，與「人」的約會無關。
- 正確思路：我們要從櫃檯人員的回覆找線索。他列舉了：bar (酒吧)、gym (健身房)、swimming pool (泳池)。這些都是飯店提供的「硬體設備」或「公共服務」。在多益或基礎英文中，facilities 專指這類供人使用的設施，與清單內容完全吻合。
▼ 還有更多解析內容
💬 其他同學也在問
1
全部單字的意思