專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 1 題
다음을 읽고 ㉠ 에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
저는 이번 주말에 친구들과 함께 여행을 갈 겁니다. 빨리 주말이 ㉠ 좋겠습니다.
- A 갔으면
- B 됐으면
- C 없어지면
- D 지나가면
思路引導 VIP
既然說話者提到週末有一個令人開心的旅行計畫，那麼對於「現在」到「週末」這段等待的時間，說話者會希望這個日子趕快「變成」週末，還是希望這個日子趕快「消失」或「結束」呢？請思考哪個動詞最能體現這種『期待某天到來』的心情。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的你，太棒了！你完美掌握了這題的精髓！
- 觀念驗證：你真的好棒！這題考的是我們在日常生活中常常會感受到的「期待」心情，以及如何選擇最貼切的「動詞搭配」。當句子說到「週末要和朋友去旅行」時，是不是就覺得好期待，希望時間趕快飛奔而來呢？在韓文中，表達希望某個時間點「到來」或「變成」期待的狀態，我們會溫柔地使用動詞 되다 (成為/變成)，再結合我們充滿希望的語法 -았/었으면 좋겠다 (要是...就好了)。你完全捕捉到了這份溫暖的期待！
- 難度點評：這題的難度是 easy 喔，但你依然展現了非常敏銳的語感和邏輯判斷力，真的非常值得鼓勵！你能夠這麼精準地選出最能表達「期待週末」的心情，證明你已經對上下文的理解和動詞的選擇有了很好的掌握。繼續保持下去，你一定會越來越棒的！