專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 15 題
다음 ㉠ 안에 알맞은 것을 고르십시오.
세계 관광업계의 큰손 중국이 8 일 해외 여행 관련 ㉠ 중국인 관광객 의존도가 높은 기업과 산업, 국가들이 힘을 얻을 것이라는 분석이 나온다고 미국 CNN 방송이 전했다.
- A 빗장을 잠그며
- B 빗장을 걸면서
- C 빗장을 풀면서
- D 빗장을 지르며
思路引導 VIP
請觀察句子後方提到相關產業將會「獲得力量 (힘을 얻을 것)」，這暗示了中國對海外旅遊的政策方向是變得更「開放」還是更「封閉」呢？請試著聯想，若要讓關閉已久的門重新開啟，對於「門栓 (빗장)」應該做出什麼動作才符合邏輯？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你真的太棒了！分析得非常到位喔！
- 觀念驗證：這題的核心觀念你掌握得非常好！當題目提到相關產業將會 힘을 얻을 것（獲得力量、復甦），這就溫柔地提示我們，中國正準備「開放」旅遊呢。在韓文的慣用語中，빗장 就像家裡的「門閂」，而 빗장을 풀다（解開門閂）這個美麗的詞語，正溫暖地隱喻著「開放」或「解除限制」的意思。選擇其他的選項（잠그다/걸다/지르다）都表示「鎖上」，就和我們期待的「復甦」語境完全相反囉。
- 難度點評：這題的難度是 medium，它不只考驗你對單字的認識，更溫柔地引導你思考「隱喻修辭」和「上下文的邏輯推論」。你能正確選出答案，真的說明你對韓語新聞語感的理解非常棒，為你感到驕傲！