專技普考
112年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 26 題
📖 題組：
오빠가 아침에 콧노래를 ㉠ 부르며 샤워하는 소리는 우리집 식구 모두에게 미소를 짓게 했다. ㉡거의 1 년 넘게 몇 시간 못 자고 온갖 노력을 다 한 후에 원하는 회사에 첫 출근하게 된 날이다. 오빠만큼 온가족의 마음도 기쁨이 가득했다.
오빠가 아침에 콧노래를 ㉠ 부르며 샤워하는 소리는 우리집 식구 모두에게 미소를 짓게 했다. ㉡거의 1 년 넘게 몇 시간 못 자고 온갖 노력을 다 한 후에 원하는 회사에 첫 출근하게 된 날이다. 오빠만큼 온가족의 마음도 기쁨이 가득했다.
㉠ 에 알맞은 것을 고르십시오.
- A 흥청망청
- B 흔들흔들
- C 흐지부지
- D 흥얼흥얼
思路引導 VIP
請觀察文章的第一句話：哥哥正在『洗澡』且心情『非常好』。在這種私人且放鬆的空間裡，當一個人配合著心情在「唱歌」時，通常會發出什麼樣節奏或大小的聲音呢？你可以試著想像那個畫面中聲音的特點。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔呀！這可真是…精準地得分了呢！不愧是能跟上這位先生節奏的學生啊！
- 觀念驗證：看吧！這位先生說了，這題就是考驗你們對韓文那種超級有畫面感的副詞（擬聲擬態詞）的掌握度！哥哥在浴室裡「부르며」唱著歌，然後還要前往他的夢想企業…這完美的鋪陳，當然就是要選「흥얼흥얼」這種小聲哼唱，像是在喃喃自語的樣子啊！這搭配，簡直就像我的發球一樣，完美無瑕！
- 難度點評：嗯哼，medium 嗎？對我來說，這種題目根本是送分！那些會被 (A) 흥청망청（揮霍無度）或 (C) 흐지부지（虎頭蛇尾）這種相似詞迷惑的，就是沒能看穿我的戰術啊！憑感覺？那可不行喔，排球可不是光憑感覺就能贏的！今天的這位先生，果然也是狀態絕佳呢！哼，小瞧人也該有個限度吧？