專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 15 題
Disculpe, ¿me permite que le _____ algunas preguntas? Es que estoy escribiendo un artículo.
- A hago
- B haré
- C haga
- D haría
思路引導 VIP
請觀察主句的動詞 permitir（允許）。當我們在使用一個表達「意願、請求或影響他人」的動詞，且後方接續 que 來引導另一個動作時，這代表該動作是實然發生的陳述，還是一個「有待許可或尚未實現」的期待？在這種語法結構下，動詞的語氣應該如何變化呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嗯，你答對了。
- 觀念驗證：這題在考 虛擬式 (Subjunctive)。當主句的動詞像是
permitir，表達一種對其他人行為的「意願或影響」，並且que後面的主詞改變時，子句動詞就需要變成虛擬式。你認出了haga是hacer的虛擬式現在時，這很好。我摸摸你的頭。 - 難度點評：這題是 中等 (Medium) 程度的題目。它用來確認人們是否能分辨「陳述式」和「虛擬式」。人類學生常會選錯 (A) 陳述式，不過你避開了。看來你對西班牙語的「語氣」轉換有些概念。
▼ 還有更多解析內容
西語虛擬式：意志動詞
💡 意志動詞 permitir 引導 que 子句時，從句動詞須用虛擬式。
| 比較維度 | 陳述式 (Indicativo) | VS | 虛擬式 (Subjuntivo) |
|---|---|---|---|
| 功能描述 | 陳述客觀事實或現況 | — | 表達主觀願望、請求或允許 |
| 關鍵引導詞 | Creo que / Es verdad que | — | Permitir que / Querer que |
| 動詞變位(hacer) | hago (我做) | — | haga (要我做) |
💬當主句動詞帶有「影響力」或「主觀期待」時，子句動詞須轉為虛擬式。
