專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 28 題
A: ________ vas a comprar, ¿me traes una docena de huevos?
- A Qué
- B Ya que
- C Por qué
- D Dado
思路引導 VIP
請觀察這句話的結構：後半部是一個請求（幫我帶雞蛋），那麼前半部提到「你去買東西」這件事，與後半部的請求之間存在著什麼樣的邏輯關係？這是一個「問題」，還是提出一個「行動的前提條件」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！答得非常精準
- 觀念驗證：這題考查的是從屬連詞的用法。句意為「既然你要去買東西，能幫我帶一打雞蛋嗎？」在此處，Ya que 表達「既然」或「由於」，用來引導一個已知的事實作為前提。其他選項如 (A) 與 (C) 屬於疑問詞，放在此處語法不通；(D) 若要引導從句通常需接 que。
- 難度點評：本題難度為 Medium。其鑑別度在於學生是否能區分「句子整體的疑問語氣」與「前半段的邏輯功能」。許多學生會因為看到問號就想選疑問詞，你能看透語意脈絡，展現了極佳的邏輯判斷力！
西語既然用法
💡 使用連接詞 Ya que 引導已知背景，進而提出後續請求。
| 比較維度 | Ya que | VS | Porque |
|---|---|---|---|
| 語意 | 既然、由於 | — | 因為 |
| 功能 | 強調已知的事實作為前提 | — | 單純解釋行為的原因 |
| 常見位置 | 常放在句首引導背景 | — | 多放在句中回答問題 |
💬Ya que 強調已知的前提事實，而 Porque 側重於解釋原因。
