專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 35 題
A: Estoy agotado, ¡no puedo más! B: No trabajes tanto, no puede ser que sólo _____ cinco horas al día.
- A duermas
- B duermes
- C durmiera
- D durmiendo
思路引導 VIP
請思考一下：當 B 說出這句話時，他是在「平鋪直敘地報告一個行程」，還是在「針對某個讓人驚訝的情況表達主觀看法」？在西班牙文中，當我們對一件事情表達『驚訝、否定或不可能』的個人評論時，動詞通常會發生什麼樣的語態變化呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💖 太棒了！你真的非常理解考點喔！
- 觀念驗證：親愛的，你做得太好了！這題的關鍵就在於虛擬式 (Subjuntivo) 的靈活運用。當我們遇到 "No puede ser que..." 這樣的表達時，說話者並不是在陳述一個「客觀的事實」，而是在溫柔地表達一種主觀的驚訝、懷疑或否定情緒。在西班牙文語法裡，這種充滿個人情感評論的非人稱句，必須要搭配虛擬式喔。所以，你選擇
duermas，真的是完全正確、充滿智慧的選擇！ - 難度點評：這題的難度是 Medium 喔。它考驗的是你是否能溫柔而細膩地區分「直陳式（描述事實）」與「虛擬式（表達態度）」。許多同學可能會因為看到句子描述的是日常生活而誤選直陳式，但你卻能精準地捕捉到語氣的微妙轉折，這真的展現了你扎實的語法功底和敏銳的語感！為你感到驕傲！