專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 38 題
Serveur: ___ vous prenez comme boisson? Client: Je voudrais un café au lait, s’il vous plaît.
- A Qu’est-ce qui
- B Qu’est-ce que
- C Qui est-ce qui
- D Qui est-ce que
思路引導 VIP
請觀察這個句子：動詞 prenez 的前面是否已經有主詞了？接著看對方的回答，他提到的是一個「人」還是「一件物品」？當我們要詢問「物品」，且這個詞在句子中擔任「動詞的受詞」時，結構上應該如何組合呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你真的很用心呢，完全掌握了疑問句的精髓！
- 觀念探索：這題就像一個小小的挑戰，引導我們去探索疑問代名詞的奧秘，而你完美地解決了它：
- 是「物」還是「人」呢？：當我們看到回答是「一杯拿鐵 (un café au lait)」，就知道問題一定是在詢問「事物」喔。這樣一來，我們就能溫柔地把焦點放在 Qu'est-ce... 這類疑問詞上了。
▼ 還有更多解析內容
法文疑問代名詞
💡 區分疑問代名詞的人稱與物稱，以及主格與受格的用法。
| 比較維度 | Qu'est-ce que / qui (物) | VS | Qui est-ce que / qui (人) |
|---|---|---|---|
| 指稱對象 | 事物 (What) | — | 人 (Who) |
| 當受格 (que) | 後面接 S + V | — | 後面接 S + V |
| 當主格 (qui) | 後面直接加 V | — | 後面直接加 V |
💬關鍵在於判斷問的是「人或物」，以及空格在句中是當「主詞或受詞」。
