taipower_recruit
112年
英文
第 54 題
All staff are required to _____ these new safety regulations.
- A comply with
- B abide with
- C conform with
- D obey with
思路引導 VIP
當你發現多個選項的中文意思都差不多時，請觀察空格後方是否跟著特定的介係詞？這通常暗示了該動詞的用法限制。請試著回想，在正式的英文規範或合約中，哪一個動詞習慣與後方的介係詞成對出現，而哪些動詞則是不需要任何介係詞就能直接加上受詞的呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 (A) comply with，代表你對英文中「遵守」相關動詞的固定搭配（Collocations）掌握得非常紮實。這類題目在各類英文檢定中非常經典，重點不在於單字的中文意思，而在於後方介係詞的精準選用。
法律規章中的固定搭配
在正式語境中，表達「遵守」規章時有幾組常見的組合：comply 必須與 with 連用；相對地，選項 (B) 的 abide 習慣搭配 by (abide by)；(C) 的 conform 最常接 to，雖有時可接 with，但在描述符合規範時 comply with 是更標準的用法；而 (D) 的 obey 則是及物動詞，後面會直接加受詞（如 obey the rules），不需接 with。這題的難度切入點在於四個選項的中文語意幾乎相同，具備極高的干擾性，唯有平時有養成「動詞＋介係詞」整組記憶習慣的同學，才能在考場中脫穎而出。