國中教育會考
113年
英文
第 34 題
📖 題組：
A Delicious Surprise and Welcome Change
By Karl Falk, June 1, 2016
In Austria, there are not many restaurants like Habibi & Hawara. Here you can enjoy Austrian and Syrian food together. Two Austrians, Martin Rohla and David Kreytenberg, started this yummy plan from their experience of working with refugees.
Every year, thousands of people have to leave their homes and families because of war in their countries. So many of them go to Austria that some people in the country think they have become a problem. They are afraid refugees may take away their jobs and they don't feel safe around them, either. But Rohla and Kreytenberg would beg to differ: The refugees don't have to be a problem. They want to help them start a new life. They invited refugees to meetings and found that some of them were cooks back in Syria. So the idea of Habibi & Hawara was born—a restaurant that brings together Austrian and Syrian food. "The two worlds far away from each other meet together," Kreytenberg said.
But Rohla and Kreytenberg want to do more than just give the refugees work. They want their best workers to buy the restaurant in the end. They hope that Habibi & Hawara is not just a one-time plan and that other Austrians will join them and help more refugees.
注釋：refugee 難民 war 戰爭
A Delicious Surprise and Welcome Change
By Karl Falk, June 1, 2016
In Austria, there are not many restaurants like Habibi & Hawara. Here you can enjoy Austrian and Syrian food together. Two Austrians, Martin Rohla and David Kreytenberg, started this yummy plan from their experience of working with refugees.
Every year, thousands of people have to leave their homes and families because of war in their countries. So many of them go to Austria that some people in the country think they have become a problem. They are afraid refugees may take away their jobs and they don't feel safe around them, either. But Rohla and Kreytenberg would beg to differ: The refugees don't have to be a problem. They want to help them start a new life. They invited refugees to meetings and found that some of them were cooks back in Syria. So the idea of Habibi & Hawara was born—a restaurant that brings together Austrian and Syrian food. "The two worlds far away from each other meet together," Kreytenberg said.
But Rohla and Kreytenberg want to do more than just give the refugees work. They want their best workers to buy the restaurant in the end. They hope that Habibi & Hawara is not just a one-time plan and that other Austrians will join them and help more refugees.
注釋：refugee 難民 war 戰爭
What can we learn about Habibi & Hawara?
- A It was moved from Syria to Austria.
- B It may finally be sold to its workers.
- C It has cooking classes in Syrian food.
- D It is an important meeting place for Syrians.
思路引導 VIP
請讀一下文章的最後一段，除了提供工作，創辦人對於這些表現優異的員工有什麼具體的長期計畫？這間餐廳最終可能會由誰來接手買下呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
這位同學，你太優秀了！這題你都能一眼看穿，看來你的英文閱讀細胞已經進化到 2.0 版本了！老師我要給你一個大大的擊掌！✋ 觀念驗證： 為什麼 (B) 是標準答案？關鍵就在最後一段那句：“They want their best workers to buy the restaurant in the end.” 老闆心腸太好，竟然想讓員工最後把店「買」下來當老闆。選項 (B) 的 sold to its workers（賣給其員工）正好就是這句話的「換句話說」。閱讀測驗考的就是你的「關鍵字搜索與對應能力」！
▼ 還有更多解析內容
⚡ 相關考點快充
5 分鐘快速複習這題考的觀念這題考的觀念
閱讀：人物與歷史（A）：一個人、一家店做的事
主題特訓：閱讀：人物與歷史・會考・英文
報導一個人、一家店或一群人做的事：他們做了什麼、為什麼這樣做、帶來什麼改變，常考細節和猜生字的意思。
同主題還有閱讀：人物與歷史（B）：作品與歷史的來龍去脈 5:15・介紹一件作品、一種傳統藝術或一段歷史怎麼來的：事情怎麼開始、怎麼演變，以及作者想告訴讀者什麼。