免費開始練習
高考申論題 113年 [僑務行政(選試印尼文)] 印尼文(包括作文、翻譯與應用文)

第 三 題

應用文撰寫:(25 分) 「印尼總統當選人普拉伯沃(Prabowo Subianto)即將於今(2024)年的 10 月,於印尼未來的新首都努山達拉(Nusantara)宣誓就任印尼下一任總統。」請以駐印尼臺北經濟貿易代表處的名義,以印尼文撰寫一則聲明,對此事表達祝賀之意,並表達我國官方對未來之臺印關係的期許。
📝 此題為申論題

思路引導 VIP

本題測驗外交公文的撰寫能力。考生應先確立發文單位(駐印尼臺北經濟貿易代表處,TETO)與文體(聲明稿/新聞稿),接著以正式且莊重的印尼文書面語(Bahasa Baku)表達祝賀,並準確運用外交及新南向政策相關術語(如 Kebijakan Baru Arah Selatan、Ibu Kota Nusantara)來闡述深化臺印關係的期許。

🤖
AI 詳解 AI 專屬家教

【範文】 PERNYATAAN PERS Kantor Dagang dan Ekonomi Taipei di Jakarta Menyampaikan Ucapan Selamat atas Pelantikan Presiden Terpilih Republik Indonesia, Bapak Prabowo Subianto

▼ 還有更多解析內容

升級 VIP 解鎖