高考申論題
113年
[僑務行政(選試緬甸文)] 緬甸文(包括作文、翻譯與應用文)
第 四 題
緬甸文應用文（25 分）
အောက်ပါအချက်အလက်များကိုသုံးပြီး ခွင့်တိုင်စာတစ်စောင် ရေးပါ။
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး တာမွေမြို့နယ် အခြေခံပညာ အလယ်တန်း အမှတ်၂ စာသင်ကျောင်း ဆရာမကြီးခင်ဗျာ၊ ယနေ့နံနက် ကျွန်တော်သည် (၂၀၂၄ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၁ရက် ကြာသပတေးနေ့) ခွင့်တစ်ရက် ဆေးစစ်ဆေးရမည်ဖြစ်ပါ၍ တိုင်ကြားအပ်ပါသည်။ တွင်ပေးပါရန် သိသေလေးစားစွာဖြင့် သင်ကြားသည့်ဘာသာရပ် သမိုင်းဘာသာ ဆရာအမည် ဦးအောင်မြင့် ထိုးမြဲလက်မှတ်
အောက်ပါအချက်အလက်များကိုသုံးပြီး ခွင့်တိုင်စာတစ်စောင် ရေးပါ။
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး တာမွေမြို့နယ် အခြေခံပညာ အလယ်တန်း အမှတ်၂ စာသင်ကျောင်း ဆရာမကြီးခင်ဗျာ၊ ယနေ့နံနက် ကျွန်တော်သည် (၂၀၂၄ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၁ရက် ကြာသပတေးနေ့) ခွင့်တစ်ရက် ဆေးစစ်ဆေးရမည်ဖြစ်ပါ၍ တိုင်ကြားအပ်ပါသည်။ တွင်ပေးပါရန် သိသေလေးစားစွာဖြင့် သင်ကြားသည့်ဘာသာရပ် သမိုင်းဘာသာ ဆရာအမည် ဦးအောင်မြင့် ထိုးမြဲလက်မှတ်
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
本題測驗緬甸文公文（請假信/ခွင့်တိုင်စာ）的標準格式與書面語寫作能力。作答時需注意：1. 遵循緬甸公文排版（右上日期、左上收件人、中間主旨、正文、右下署名）；2. 必須辨識並修正題目給定資訊中的拼寫錯誤（如將「တွင်ပေးပါရန်」修正為「ခွင့်ပြုပေးပါရန်」，「သိသေလေးစားစွာဖြင့်」修正為「ရိုသေလေးစားစွာဖြင့်」）；3. 全文需使用正式公文書面語與敬語系統。