免費開始練習
高考申論題 113年 [僑務行政(選試越南文)] 越南文(包括作文、翻譯與應用文)

第 三 題

三、Viết văn(40 分) Hãy viết một đoạn văn tự luận về chủ đề sau đây (khoảng 300 từ): Hãy trình bày vai trò của người lao động di trú và tân di dân mới (di dân định cư sau khi kết hôn) đến từ Đông Nam Á trong Chính sách hướng Nam mới của Đài Loan.
📝 此題為申論題

思路引導 VIP

考生應先確立「新南向政策」的核心精神(以人為本/lấy con người làm cốt lõi)。接著分層次論述:首先闡述「移工」在填補勞動力缺口與推動基層經濟的貢獻;其次分析「新住民」在文化交流、雙語人才培育上的橋樑作用;最後總結兩者為台灣創造的多元價值與戰略意義。寫作時務必使用正式政策術語以展現專業度。

🤖
AI 詳解 AI 專屬家教

【範文】 Trong những năm gần đây, "Chính sách hướng Nam mới" của Đài Loan đã và đang được triển khai mạnh mẽ với tinh thần "lấy con người làm cốt lõi". Trong bối cảnh đó, người lao động di trú và tân di dân đến từ các quốc gia Đông Nam Á đóng một vai trò vô cùng quan trọng, không chỉ là động lực thúc đẩy kinh tế mà còn là cầu nối văn hóa vững chắc. Trước hết, về mặt kinh tế, người lao động di trú là lực lượng nòng cốt giúp duy trì sự phát triển của nhiều ngành công nghiệp và dịch vụ chăm sóc tại Đài Loan. Đứng trước thách thức về già hóa dân số và thiếu hụt nhân lực, họ đã góp phần lấp đầy khoảng trống này, từ các nhà máy sản xuất, công trường xây dựng cho đến các cơ sở y tế và hộ gia đình. Sự cống hiến thầm lặng của họ giúp nền kinh tế Đài Loan vận hành trơn tru, tạo nền tảng vững chắc để Đài Loan mở rộng hợp tác thực chất với các nước ASEAN.

▼ 還有更多解析內容

升級 VIP 解鎖