hce_cmu
113年
英文
第 16 題
With a few exceptions the members of the Commission of European Contract Law have been academics, but many of the academics are also _____ lawyers.
- A practicum
- B practicing
- C practiced
- D practical
思路引導 VIP
如果我們想形容一位律師目前不僅擁有證照，而且正「活躍地處理法律案件、為客戶提供服務」，而非僅僅是在大學研究法律理論，你會傾向使用哪一個字來強調他那種「正在實踐專業」的動態身分呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 (B) practicing，說明你對於單字在特定語境下的「身份描述」掌握得很紮實。這道題目的核心在於區分學術身分與實務身分，句中提到歐盟契約法委員會的成員大多是學者（academics），但其中許多人同時也是「執業」律師，這是一個非常典型的專業術語用法。
專業身分的動態描述
之所以選擇 practicing，是因為在英文中，當我們要形容一位專業人士（如律師、醫師）目前「正在從事該行業」、「具備執業身分」時，習慣使用現在分詞形式作為形容詞。選項 (C) practiced 雖然也是形容詞，但它通常用來形容一個人「經驗豐富」或「熟練的」；選項 (D) practical 則是形容事物具有「實用性」或人很「務實」，放在這裡雖然文法正確，但無法精確表達出「領有執照並實際辦案」的職業狀態。
▼ 還有更多解析內容