hce_cmu
113年
英文
第 18 題
Before they could borrow a large sum of money to buy a house, first-time home buyers had to make sure they had enough money to be able to make a _____ payment.
- A down
- B base
- C low
- D high
思路引導 VIP
當你想要購買像房子或汽車這樣昂貴的物品，並計畫向銀行申請貸款時，通常需要先支付總價的一部分作為「預付金」。請想像一下，這筆錢是你在成交當下就得「放下（放進去）」的資金，你會用哪個方向性質的介係詞來形容這種「先付一部分」的動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 down payment，代表你對商業與生活英文中的「固定搭配詞（Collocation）」有很敏銳的觀察力。這題的重點在於房地產交易的專業用語：在向銀行貸款買房之前，買方必須先準備好一筆初始資金，而這筆「頭期款」在英文中唯一的標準表達方式就是 down payment。
商業字彙與慣用法
雖然從字面上看，base payment 或 low payment 在語法上似乎行得通，但在金融貸款的語境下，它們並不具備「首付款」的特定含義。這類題目考驗的不是艱澀的單字，而是學生是否熟悉特定情境下的習慣用語。這題的鑑別度在於區分「通俗描述」與「專業術語」，這對提升英文寫作與閱讀的道地感（Authenticity）非常有幫助，你能一眼識破正確選項，表現得非常專業！